Advanced Search
Das Kunstwerk besteht aus einem 32 Tonnen schweren roten Veroneser Marmorblock. Solche Monolithe, die teils bearbeitet und teils naturbelassen sind, findet man in verschiedenen Kontexten. Sie kommen weltweit als Naturphänomene und Kulturdenkmäler in unterschiedlichen Landschaften und Regionen vor. Da sie rar sind, ranken sich oft Legenden und Mythen um sie. Nicht selten dienten sie als Kultorte, wo hypothetische oder tatsächliche Rituale vollzogen wurden.
Durch Farbe und Form der Tübinger Skulptur formiert sich schnell der sinnliche Eindruck einer weiblichen Vulva. Die Skulptur ist vom Künstler als ein Tor zur Welt gedacht. Er taufte sie deshalb mit dem hybriden Namen „Pi Chacán“. Das Pi leitet sich vom griechischen Buchstaben π ab, der wie eine Türe aussieht. Dagegen stammt das Wort „Chacán“ aus einer indigenen Sprache des Andenraums, die über viele Ländergrenzen hinweg in Südamerika gesprochen wird und unter der Bezeichnung Quechua firmiert. Mit „Cha cán“ als Begriff verbindet sich eine Polysemie. Zum einen beschreibt man so einen Ort, an dem das Wasser sich einen Weg durch einen Felsen oder Berg bahnt. Zum anderen hat es auch die Bedeutung „Liebe machen“. Deutlich wird an diesem Kunstwerktitel der Versuch des Künstlers, durch die Möglichkeiten der Hybridbildung, Fremdes und Heimisches, Europa und Lateinamerika zu verbinden, aus unterschiedlichen Kulturen und Regionen eine Synthese, etwas Neues zu bilden – so arbeitet er als Brückenbauer. Mit seiner Skulptur setzte Fernando de la Jara der Sinnlichkeit und dem Eros ein Denkmal.
Standort: Institut für Virologie und Epidemiologie der Viruskrankheiten, Elfriede-Aulhorn-Straße 6
NameSkulptur
Pi Chacán
DepartmentExterne Sammlungen
Künstler*in
Fernando de la Jara
peruanisch, geboren 1948
Date2001
DescriptionAuf dem Tübinger Schnarrenberg wurde im Jahr 2000 die HNO-Klinik sowie das gegenüberliegende Institut für Mikrobiologie und Virologie neu gebaut. Davor wurde eine abgestufte Freifläche angelegt, die zum weiter oben liegen den Anatomischen Institut führt. Diese Fläche bietet Platz für mehrere Kunstwerke. Im Zuge der Klinikneubauten trat die Kunstkommission zusammen. Am 5. Oktober 2000 entschied sie sich für den Ankauf einer Skulptur des peruanischen Künstlers Fernando de la Jara (*1948). Der in Lima geborene Autodidakt lebt seit 1987 teils in Deutschland, teils in Peru. Seine Skulptur fand vor dem Eingang des Instituts für Mikrobiologie und Virologie Aufstellung.Das Kunstwerk besteht aus einem 32 Tonnen schweren roten Veroneser Marmorblock. Solche Monolithe, die teils bearbeitet und teils naturbelassen sind, findet man in verschiedenen Kontexten. Sie kommen weltweit als Naturphänomene und Kulturdenkmäler in unterschiedlichen Landschaften und Regionen vor. Da sie rar sind, ranken sich oft Legenden und Mythen um sie. Nicht selten dienten sie als Kultorte, wo hypothetische oder tatsächliche Rituale vollzogen wurden.
Durch Farbe und Form der Tübinger Skulptur formiert sich schnell der sinnliche Eindruck einer weiblichen Vulva. Die Skulptur ist vom Künstler als ein Tor zur Welt gedacht. Er taufte sie deshalb mit dem hybriden Namen „Pi Chacán“. Das Pi leitet sich vom griechischen Buchstaben π ab, der wie eine Türe aussieht. Dagegen stammt das Wort „Chacán“ aus einer indigenen Sprache des Andenraums, die über viele Ländergrenzen hinweg in Südamerika gesprochen wird und unter der Bezeichnung Quechua firmiert. Mit „Cha cán“ als Begriff verbindet sich eine Polysemie. Zum einen beschreibt man so einen Ort, an dem das Wasser sich einen Weg durch einen Felsen oder Berg bahnt. Zum anderen hat es auch die Bedeutung „Liebe machen“. Deutlich wird an diesem Kunstwerktitel der Versuch des Künstlers, durch die Möglichkeiten der Hybridbildung, Fremdes und Heimisches, Europa und Lateinamerika zu verbinden, aus unterschiedlichen Kulturen und Regionen eine Synthese, etwas Neues zu bilden – so arbeitet er als Brückenbauer. Mit seiner Skulptur setzte Fernando de la Jara der Sinnlichkeit und dem Eros ein Denkmal.
Standort: Institut für Virologie und Epidemiologie der Viruskrankheiten, Elfriede-Aulhorn-Straße 6
DimensionsH x B x T: 400 × 160 × 170 cm
MediumRoter Veroneser Marmor
Object numberVBA-Sg-20
Exhibitions
vor 1945
13.–8. Jh. v. Chr.
1968
späte 25. bis beginnende 26. Dynastie (um 664 v.Chr.)