L' Apotheose d' Henri IV. et la Regence de la Reine. [Die Apotheose Heinrichs IV. und die Regentschaft der Königin]

Rubens pinxit

J. M. Nattier delineavit. Duchange sculpsit. 1708

I. M. Nattier delineavit. G. Duchange sculpsit. 1708

L' Apotheose d' Henri IV. et la Regence de la Reine.

D'un côté du Tableau est le Roy que le Tems et Jupiter enlevent pour le faire recevoir au nombre des Dieux dont l'assemblée se voit dans le Ciel; / ce qui est une maniere allegorique pour s'exprimer en peinture et pour marquer que les bonnes actions que le Roy a faites sur la terre sont recompensées dans le / Ciel. En bas sont la Victoire et la Renommée qui regrettent en differentes manieres la perte d'un Heros qui faisoit leur prinicipales occupation sur la terre. Le / Parlement n'eut pas plutôt apris la mort du Roy, qu'il declara Marie de Medicis Regente du Royaume. C'est ce que Rubens a voulu representer de / l'autre côté du Tableau, ou l'on voit la Reine dans son trône, vetue de deüil, ayant à ses cotez Minerve et la Prudence. La Regence est en l'air qui lui done / un gouvernail. La France lui presente ses Etats par vn globe semé de fleurs de lis : et les Seigneurs de la Cour lui font offre de leurs services et lui jurent fidelité.

Se Vend à Paris chez le S.r Duchange Graveur du Roy rüe S.t Jacques au dessus de la rüe des Mathurins. Avec Privilege du Roy.